Да, без проблем! Турецкий аккаунт вам по сути нужен, чтобы скачать игру из библиотеки приложений. Как скачаете, переключайтесь на свой российский аккаунт, играйте по Сети с друзьями, зарабатываете достижения. В общем делайте всё то, что привыкли делать на основном аккаунте без ограничений!
Для подписок PS Plus такая же история. Вы просто ставите профиль с турецким аккаунтом в качестве основного на своей консоли (делается за 2 минуты через Настройки, всё покажем и расскажем), далее переключаетесь на свой российский аккаунт, и пользуетесь преимуществами подписки, также без ограничений 😉